karczmatlonowe

Menu

NA POCZĄTEK NA ZIMNO

Entrees (cold)

GRULE ZE SKWARKAMI I ZSIADŁYM MLEKIEM 11 zł

Potatoes with curd

ŚLEDZIE W ŚMIETANIE (150 g) 13 zł

Herrings with sour cream

TATAR WOŁOWY Z DODATKAMI (120 g) 29 zł

Beef tatar

DOMOWY PASZTET  Z GRZYBKAMI SERWOWANY (120 g) 18 zł

Home pate with mushrooms

NOWOŚĆ!!

CARPACCIO WOŁOWE Z WINOGRONAMI I TRUSKAWKAMI PODANE NA RUCOLI Z PARMEZANEM 29 zł

Beef carpaccio with grape and strawberry’s served on rucola with parmezan

NA POCZĄTEK NA GORĄCO

Entrees (warm)

PIELMIENIE KRESOWE NADZIANE MIĘSKIEM WOŁOWO-WIEPRZOWYM Z MASEŁKIEM LUB ŚMIETANĄ (200g) 17 zł

Pelmeni (meat dumplings) served with butter

WSIOWE KOPYTKA Z SOSEM GRZYBOWYM (300 g) 17 zł

Diamond – shaped potato dumplings with mushroom  sauce

OSCYPEK PANIEROWANY PODANY Z ŻURAWINĄ (120 g) 19 zł

Smoked cheese mad of salted sheep milk with cranberries

PLACKI  ZIEMNIACZANE Z ŁOSOSIEM WĘDZONYM (2 szt.) 19 zł

Potatoes pancakes served with smoked salmon

NOWOŚĆ!!

POLICZEK WOŁOWY W SOSIE PIWNYM NA PUREE ZIEMNIACZANYM 21 zł

Beef cheek in beer sauce on mashed potato

RYDZE PO STAROPOLSKU (100 g) 27zł

Red pine mushroom’s fried with garlic

PIEROGI

Polish dumplings

KLEPISKOWE PIEROGI KAPUSTĄ I GRZYBAMI SUTO NADZIEWANE (5szt. ok. 250 gr.) 16 zł

Polish dumplings with cabbage and mushrooms

KLEPISKOWE PIEROGI MIĘCHEM NAPCHANE (5 szt. ok 250 gr. ) 16 zł

Polish dumplings with pork meat

PIEROGI RUSKIE ZZA BUGA W KLEPISKU LEPIONE (5 szt. ok 250 gr.) 16 zł

Polish dumplings with potatoes and cottage cheese

MICHA PIEROGÓW NA TRZY SMAKI (9 szt.) 9 zł

A bowl of Polish dumplings (9 pieces – 3 flavours)

DELIKATNE PIEROŻKI DLA SMAKOSZA Z PIECZONĄ KACZKĄ, PODANE NA DUSZONYCH ŚLIWKACH (8szt. małe) 25 zł

Delicate, boiled polish dumplings with duck, served with stewed plums

POLEWKI

soups

ROSÓŁ Z SĄSIADOWEJ KURY Z MAKARONEM (300 ml) 9 zł

Chicken broth  with nuddles

ROSÓŁ Z PIELMIENIAMI (300 ml) 15 zł

Chicken broth with meat-filled dumplings

ŻUREK STAROPOLSKI Z BIAŁĄ KIEŁBASĄ I JAJKIEM (300 ml) 12 zł

Polish rye soup served  with a white sausage and half of egg

ŻUREK W CHLEBIE Z BIAŁĄ KIEŁBASĄ I JAJKIEM (300ml) 15 zł

Polish rye soup served in bread with a white sausage and half of egg

AROMATYCZNA BOROWIKOWA Z ŁAZANKAMI  (300 ml) 17 zł

Boletus soup with square noodles

TRADYCYJNY CHŁODNIK Z JAJKIEM (300 ml) 11 zł

Polish cold soup with a half of egg

KOCIOŁEK MYŚLIWSKI (300 ml) 22 zł

Hunter gulash soup

SAŁATKI I ZIELENINA

Salads

SAŁATKA Z SEREM FETA I OLIWKAMI (200 g) 21 zł

Salad with goat cheese

DUET SAŁAT Z ŁOSOSIEM  I JAJKIEM 25 zł

Salad mix with smoked salmon  and egg

SAŁATKA Z GRILLOWANYM KURCZAKIEM (200 g) 21 zł

Mix salad with grilled chicken

NOWOŚĆ!!

SAŁATKA Z GRILLOWANĄ WOŁOWINĄ PAPRYKĄ I GRANATEM 27 zł

Mix salad served with beef, baked pepper and pomegranate fruit

BUFET SURÓWEK ROZMAITYCH (200 g) 10 zł

Salad mix

RYBNE JADŁO

Fish Dishes

PSTRĄG Z PATELNI ( W CAŁOŚCI PODANY) Z FRYTKAMI I GRILLOWANYMI

WARZYWAMI (ok. 270 gr) 37 zł

Fried Trout served with a french fries and grilled vegetables

SANDACZ  W SOSIE KURKOWYM Z ZIEMNIAKAMI PO POLSKU I SURÓWKĄ (180 g) 44 zł

Pike perch in chanterelle mushroom’s sauce with fried potatoes and salad

SANDACZ NA LIŚCIACH SZPINAKU Z ZIEMNIAKAMI PO POLSKU I SURÓWKĄ (180 g) 44 zł

Pike perch on spinach served with fried potatoes and salad

NOWOŚĆ!!

DORADA W SOSIE POROWYM Z PUREE ZIEMNIACZANYM I MIKSEM SAŁAT (ok. 300 gr) 47 zł

Sea bream in leek sause served with mashed potatoes and mix salad

FILECIKI Z OKONKÓW  PANIEROWANE, Z ZIEMNIAKAMI I SURÓWKĄ – DUŻA PORCJA (180 g) 39 zł

Breaded perch fillets with potatoes and salad

GRUBE JADŁO

Main courses

KOTLET ZE ŚWINTUCHA Z KAPUSTĄ ZASMAŻANĄ I ZIEMNIAKAMI PO POLSKU (180 g) 29 zł

Fried pork chop with fried cabbage and potatoes

PLACEK ZIEMNIACZANY Z GULASZEM WOŁOWYM “PO ZBÓJNICKU” (200/300 g) 35 zł

Potatoes pancake with a beef goulash

GOLONKA  Z KAPUCHĄ ZASMAŻANA I ZIEMNIAKAMI PO POLSKU( 1 szt. ok 500 gr.) 32 zł

Pork knuckle served with fried cabbage and fried potatoes

KACZKA PODANA Z PIECZONYM JABŁKIEM Z ŻURAWINĄ, ZIEMNIAKAMI I

BURACZKAMI (1/2 szt.) 49 zł

Roasted duck with potatoes, beetroot and cranberries sauce

SCHABIK PIECZONY PODANY Z SOSEM KURKOWYM, KOPYTKAMI I BURACZKAMI (180 g) 39 zł

Roasted pork simmered in chanterelle mushrooms with potato dumplings and beetroot

GRILLOWANY STEK Z KURCZAKA Z SOSEM GRZYBOWYM ZIEMNIAKAMI PO POLSKU  I CZERWONĄ KAPUSTĄ (180 g) 34 zł

Grilled breast of chicken with cranberry sauce with fried potatoes and red cabbage salad

POLĘDWICZKI WIEPRZOWE Z PUREE ZIEMNIACZANYM I SURÓWKĄ W SOSIE MALINOWYM LUB SZPINAKOWYM (180 g)  38 zł

Grilled sirloin chop with dreid tomatoes,mashed potatoes and salad

ROSTBEF WOŁOWY W SOSIE Z ZIELONEGO PIEPRZU PODANY Z ZIEMNIAKAMI PO POLSKU  I PIKLEM  LUB OGÓRKIEM (220 g) 45 zł

Roast beef in green pepper sause served with fries and pickles

MAŁE KORYTO MIĘS GRILLOWANYCH KARKÓWKA, SCHAB, BOCZEK, ŻEBERKO Z ZIEMNIAKAMI PO POLSKU I KISZONYM OGÓRKIEM (250/300g) 39 zł

Plate of grilled meat(pork neck, pork loin, bacon) with fried potatoes and pickled cucumber

DUŻE KORYTO MIĘS GRILLOWANYCH-DLA 2 OSÓB GRILLOWANA, KARKÓWKA, SCHAB, BOCZEK, ŻEBERKA, BIAŁA KIEŁBASA, KURCZAK, Z ZIEMNIAKAMI PO POLSKU,

SURÓWKAMI I OGÓRKIEM (600 g) 74 zł

Plate of grilled meat: Grilled pork, chicken, pork neck, white sausage, pork ribs,bacon served with roasted potatoes, cabbage and cucumber.

DLA DZIECISKÓW

For the kids

NUGETSY SZEFA KUCHNI (WŁASNEJ ROBOTY) Z FRYTKAMI I SURÓWKĄ (150g) 22 zł

Chicken nuggets  with french fries and cabbage

FILECIKI Z OKONKÓW PANIEROWANE, Z FRYTKAMI I SURÓWKĄ (140 g) 24 zł

Breaded perch fillets with french fries and cabbage

KOTLECIK SCHABOWY Z FRYTKAMI I SURÓWKĄ (130gr) 23 zł

Fried pork chop with french fries and cabbage

FRYTKI (150g) 7 zł

French fries

SŁODKOŚCI

desserts

SZARLOTKA PODANA NA CIEPŁO Z LODAMI (150 g) 15 zł

Hot apple pie with ice cream

CIASTO CZEKOLADOWE  Z WIŚNIAMI 14 zł

Chocolate cake with cherries

NALEŚNIKI Z SEREM I SOSEM CZEKOLADOWYM (2SZT) 16 zł

Pancake with cheese and chocolate sauce

NOWOŚĆ!!

BANANA SPLIT Z LODAMI I BITĄ ŚMIETANĄ 17 zł

Baked Banana with ice cream and cream

PUCHAR LODÓW Z OWOCAMI I BITĄ ŚMIETANĄ (150 g) 15 zł

Ice cream cup with fruits

A DLA NASZYCH PUPILI

SZEF KUCHNI POLECA

DUŻA  PSIA MICHA

GOTOWANY KURCZAK Z RYŻEM I MARCHEWKĄ (400 g)14zł

MAŁA MICHA

GOTOWANY KURCZAK Z RYŻEM I MARCHEWKĄ (250 g) 9 zł

Podane gramatury potraw mogą się różnić +/- 8%

Weight of meal dishes +/- 8%

Podane ceny mogą się różnić od cen w menu w lokalu